Intervention de Clara Chappaz, ministre dĂ©lĂ©guĂ©e chargĂ©e de l’intelligence artificielle et du numĂ©rique (photo Olivier Ballavoine)
Intervention de Clara Chappaz, ministre dĂ©lĂ©guĂ©e chargĂ©e de l’intelligence artificielle et du numĂ©rique (photo Olivier Ballavoine) © CC-BY-SA

Yann Lecun
Yann Lecun
Interview de David Lesvenan

RĂ©alisation : ABP – 110 vues

Quimper, le 24 avril 2025 — L'extension internet .bzh fĂȘte cette annĂ©e son dixiĂšme anniversaire, et l’évĂ©nement a Ă©tĂ© cĂ©lĂ©brĂ© en grande pompe ce jeudi soir Ă  Quimper, au Centre des CongrĂšs du Chapeau Rouge, Ă  l’invitation de l’association www bzh, gestionnaire du nom de domaine breton. Cette extension bretonne, reconnue par l'ICANN en 2014, est devenue en une dĂ©cennie un vĂ©ritable symbole d'identitĂ© numĂ©rique pour la Bretagne.

10 ans du .bzh : la Bretagne rayonne sur le numérique mondial

Quimper, 24 avril 2025 — L'extension internet .bzh fĂȘte cette annĂ©e son dixiĂšme anniversaire. L’évĂ©nement a Ă©tĂ© cĂ©lĂ©brĂ© en grande pompe jeudi soir Ă  Quimper, au Centre des CongrĂšs du Chapeau Rouge, Ă  l’invitation de l’association Point Bzh, gestionnaire du nom de domaine breton. Reconnue par l'ICANN en 2014, l'extension est devenue en une dĂ©cennie un vĂ©ritable symbole mondial pour la Bretagne.

📈 13 000 domaines enregistrĂ©s : un succĂšs grandissant

Avec 13 000 domaines enregistrĂ©s, le .bzh dĂ©passe dĂ©jĂ  le .wales du Pays de Galles et devrait bientĂŽt dĂ©passer le .scot de l’Écosse. Un signal fort, dans un contexte oĂč les avancĂ©es institutionnelles en matiĂšre de langue et d’autonomie rĂ©gionale restent faibles.
Comme l’a rappelĂ© David Lesvenan, prĂ©sident de l’association Point Bzh :

« Le .bzh est devenu bien plus qu’un nom de domaine. C’est un symbole d’appartenance, un rayonnement que nous proposons sur le monde avec une communautĂ© d’utilisateurs engagĂ©s. »

🧠 Une soirĂ©e riche en interventions et en perspectives

De nombreuses personnalités étaient présentes :

  • Christian MĂ©nard, ancien dĂ©putĂ© et initiateur du projet .bzh

  • Clara Chappaz, Ministre dĂ©lĂ©guĂ©e chargĂ©e de l’Intelligence artificielle et du NumĂ©rique

  • LoĂŻg Chesnais-Girard, prĂ©sident du Conseil rĂ©gional de Bretagne

  • Anne Le HĂ©nanff, dĂ©putĂ©e du Morbihan

  • Jakez Bernard, ex-directeur de Produit en Bretagne

  • Pierre Bonis, directeur gĂ©nĂ©ral de l’AFNIC

  • Isabelle Assih, maire de Quimper

  • Cyril de Sousa Cardoso, entrepreneur et Ă©crivain

  • Malo Bouessel du Bourg, ex-directeur de Produit en Bretagne

  • Et en diffĂ©rĂ© : Yann Le Cun, pionnier mondial de l'intelligence artificielle.

La ministre Clara Chappaz a saluĂ© l’initiative en ces termes :

« Vouloir valoriser une langue et un territoire, c’est un trĂšs beau projet. »

đŸ› ïž De nouveaux projets pour l’avenir

L’association Point Bzh prĂ©pare deux nouvelles extensions thĂ©matiques :

  • artisan.bzh : pour les professionnels et les artisans bretons

  • internet.bzh : pour sensibiliser Ă  la cybersĂ©curitĂ© et Ă  la gestion des courriels

En parallĂšle, la campagne pour un emoji Gwenn-ha-Du se poursuit avec, en attendant, trois propositions d'emojis bretons : un biniou kozh, une hermine et une mouette.

🌿 Racines et avenir : inventer le futur avec ses racines

Malo Bouessel du Bourg a conclu son intervention par une réflexion forte :

« Il faut transformer nos racines, qui sont un trĂ©sor hĂ©ritĂ© du passĂ©, en ressources dans lesquelles puiser pour se projeter dans le futur. Les racines sont donnĂ©es mais achevĂ©es, les ressources sont actives et productives
 Inventer le futur en puisant dans ce que nous sommes
 »

🔧 Une journĂ©e complĂšte autour du numĂ©rique breton

En amont de la soirée, plusieurs ateliers avaient été organisés autour de thématiques comme :

  • Le rĂ©fĂ©rencement

  • La cybersĂ©curitĂ©

  • L'usage de l'IA et du no-code

Avec la participation de l'AFNIC, de Breizh Cyber, de Mailo et de nombreux experts du numérique breton.

đŸ–„ïž Un succĂšs qui donne du sens

Le .bzh est aujourd’hui l’une des grandes rĂ©ussites numĂ©riques bretonnes, aux cĂŽtĂ©s de l'introduction du breton dans Google Traduction l'an passĂ©. Comme le souligne David Lesvenan dans notre interview plus haut :

« Le .bzh et les outils numériques comme les traducteurs automatiques donnent à la Bretagne une visibilité mondiale. »

Pour en savoir plus :