Eben – Dinaskañ : un second album audacieux, tout en breton

Le titre, Dinaskañ, est le titre du puissant 2e morceau de l'album. "Désentraver" en breton. Il s’inspire d’un poème d’Angela Duval figure emblématique de la littérature bretonne. Mais le disque est une exploration vocale et instrumentale d’une grande finesse, aux accents parfois chambristes, parfois folk, toujours enracinés.

Embarquez pour une odyssée musicale entre mélancolie et révolte, larmes de joie et éclats d’espoir. Le groupe EBEN, formé en 2018 et composé de six artistes virtuoses du fest-noz et de la scène bretonne contemporaine, livre avec Dinaskañ un second album d’une puissance poétique et émotionnelle rare.

Le titre, Dinaskañ, est le titre du puissant 2e morceau de l'album. Il peut se traduire par "Désentraver" en breton. Il s’inspire d’un poème d’Angela Duval figure emblématique de la littérature bretonne. Mais le disque est une exploration vocale et instrumentale d’une grande finesse, aux accents parfois chambristes, parfois folk, toujours enracinés.

👩‍🎤 Une alchimie vocale et musicale

Le groupe réunit trois chanteuses à la forte identité vocale : Sterenn Diridollou, Marine Lavigne (principale compositrice des textes) et Sterenn Le Guillou. Le trio vocal, formé autour d’un breton fluide et charnel, offre des harmonies à couper sublimes. Ces trois artistes ont d’ailleurs représenté la France à l’Eurovision 2022 avec le groupe Alvan & Ahez.

À leurs côtés, Antoine Lahay aux guitares, Julien Stévenin à la contrebasse et Jonathan Dour à l’alto créent un écrin sonore audacieux et feutré, entre jazz, musiques traditionnelles et contemporaines. Une vraie création de groupe, où chaque morceau est ciselé.

✍️ Des textes enracinés et modernes

Les paroles – toutes en breton – évoquent l’amour, la liberté, la souffrance, l’exil ou la révolte. Elles s’ancrent dans la Bretagne d’aujourd’hui, mais leur portée est universelle. On retrouve la force littéraire des textes d’Angela Duval, mais aussi la voix singulière d’une nouvelle génération, portée par les mots de Marine Lavigne. Le breton y est langue de poésie, de combat, de sensualité.

🎤 Des artistes qui font vivre une langue bretonne contemporaine, sortie des biniouseries et des bénitiers

Avec Dinaskañ, Eben s’inscrit dans une génération d’artistes qui refuse de cantonner le breton à la folklorisation ou à une culture figée. Ici, pas de costumes à paillettes d'or et de chapeaux ronds: la langue est vivante, viscérale, engagée, tout en respirant la poésie du monde ou ce qu'il en reste. Elle porte les amours et les colères d’aujourd’hui, les luttes identitaires et les fêlures intimes.

Pour les étudiants en breton, le CD vient avec un livret des textes avec traductions en français.

Les voix féminines d’Eben incarnent un breton contemporain qui nous parle car la modernité de la langue passe par une création musicale exigeante – et non par une simple mise en vitrine.

📅 Prochains concerts

26 juillet 2025 – Festival de Cornouaille – EBEN – Kemper (29)
3 août 2025 – Festival Interceltique – EBEN – Lorient / An Oriant (56)
23 août 2025 – Rencontres musicales de Bernex – EBEN – Bernex, Suisse
24 août 2025 – Rencontres musicales de Bernex (2e soirée) – EBEN – Bernex, Suisse
30 août 2025 – Festival Fisel – EBEN – Rostrenen / Rostrenn (22)
25 novembre 2025 – Petit Bain – Sortie d’album avec EBEN – Paris, France
24 janvier 2026 – Espace Armorica – EBEN – Plouguerneau / Plougerne (29)
21 mars 2026 – Centre Culturel – EBEN – Brie-Comte-Robert, France
23 mai 2026 – Le Nautile – EBEN – Ar Forest Fouenant (29)