Deux nouveaux livres en langue bretonne

Chaque année, le Festival du livre en Bretagne qui se tient fin octobre à Carhaix, est l'occasion de découvrir la production des éditeurs des cinq départements bretons au cours des 12 derniers mois et nombreux sont les professionnels, libraires et bibliothécaires, à s'y rendre pour repérer toutes les nouveautés les plus intéressantes. C'est aussi l'occasion que choisissent beaucoup d'éditeurs bretons pour lancer de nouveaux livres, un peu comme le Mondial de l'automobile est l'occasion de présenter pour la première fois de nouveaux modèles... Fondées par Ronan Huon en 1949, les éditions Al Liamm qui sont ainsi une des plus anciennes maisons d'édition en activité en Bretagne, ne sont pas les dernières dans ce cas : les 27, 28 et 29 prochains, les nombreux visiteurs attendus à Carhaix pourront découvrir deux nouveaux titres :

Dre ar prenestr (par la fenêtre) de Goulc'han Kervella, proposé au prix de 13 €

Ur brezelour e oan... (j'étais un guerrier), de l'écrivain écossais Donnachadh Mac Ghomhnail, dans une traduction du gaëlique au breton réalisée par Mikaël Madeg et illustré par Tudual Huon. Ce beau roman se déroule dans l'Écosse du 16e siècle, au milieu des guerres incessantes entre les clans. Prix : 17 € ABP/BLN Philippe Argouarch