N'implijomp ket toupinoù nemet evit chom hep diskouez ar gemennadenn-mañ deoc'h ha, evit ar c'henlabourerien, evit aesaat o kevreadenn. Meneget oc'h en ur pennad ? Gouzout hiroc'h sur la loi RGPD et en particulier le droit à l'oubli.
Chronique
M. Zemmour, voulez-vous interdire les prénoms bretons ?
La photo du petit Fañch lors de l’interdiction du tilde sur le n de son prénom (photo archives ABP)
Nous avons appris que si vous étiez élu président de la République française, vous rétabliriez la loi de 1803 qui rendait obligatoire l’attribution d’un prénom français issu du calendrier à un nouveau-né sur le territoire de l’empire
Nous avons appris que si vous étiez élu président de la République française, vous rétabliriez la loi du 1er avril 1803 qui rendait obligatoire l’attribution d’un prénom français issu du calendrier à un nouveau-né sur tout le territoire de l’empire.
D’après notre liste de prénoms bretons établie à partir des listes de Ofis ar brezhoneg, et du calendrier des saints bretons, nous vous informons que notre héritage millénaire comprend 974 prénoms spécifiques à notre langue et à notre culture. Allez-vous les interdire si vous êtes élu ?
Ci-dessous, la liste des 974 prénoms bretons. Elle comprend des versions bretonnes de prénoms français comme Katell pour Catherine, Erwan pour Yves ou Bernez pour Bernard ; des diminutifs comme Soazig pour petite Françoise (Soaz). Elle comprend aussi des prénoms issus de nos saints légendaires canonisés par le peuple et globalement intégrés dans le sanctuaire catholique. Il s’agit de Tudual, Aziliz, Riwanon, Briec, etc.
Voici la liste avec les variantes orthographiques y compris les écritures bretonnes comme pour Fañch.
Alter Écho & Ego machin
Samedi 11 décembre 2021 11:51
#
La question est très importante, demande peu ou beaucoup de réflexion, c'est selon sans doute la mode , les objectifs politiques ou religieux, le sexe, son origine proche ou lointaine, son intoxication médiatique, mais je me demande si déjà aujourd'hui il n'y a pas beaucoup plus de Mohamed,en BRETAGNE qu'il n'y a de chacun de ces prénoms? Ce serait intéressant par rapport, pour ne prendre qu'un d'entre eux ,ou tous d'ailleurs, que vous pourrez choisir vous-mêmes...
(0)
👤
Killian Le Tréguer
Samedi 11 décembre 2021 13:00
#
Il y a pas mal de prénoms que je ne connaissais pas dans la liste (Ermengarde ?? Ce n'est pas breton), mais par contre il en manque certains bien plus répandus et/ou historiques et assurément bretons. Effectivement Zemmour a raconté des conneries. Toutefois les prénoms bretons n'ont pas attendus Zemmour pour être massivement et régulièrement interdits, rejetés par la France. Un célébre prénom vient à nouveau d'être interdit. Zemmour qui se fait le pourfendeur de l'immigration, veut interdire des prénoms multiséculaires, autochtones et parfaitement chrétiens. Cherchez l'erreur. Eric n'est-il pas un prénom germanique pour ne pas dire barbare à la base ?
Il n'y a pas de prénoms français mais des prénoms francisés;germaniques celtiques hébreux latins etc
(0)
👤
Killian Le Tréguer
Samedi 11 décembre 2021 15:26
#
Je prétends pas à une liste exhaustive, mais il y a des prénoms comme Gourmaelon, Kenan, Gurloes, Erispoe, Houarnevenn, Erven, Bodmael, Lizenn, Lilwenn, Prigent (Prijañ), Paksweten, Jarnithin, Marmohec, Brivael, Branoc, Tiamoc,Ridoredh. On a aussi des prénoms répandus actuellement qui sont des dérivés directs de prénoms bretons (Gwendoline, Louane...).
@ Apach; Je doute que ces extras viennent de ofis ar brezhoneg, donc ca ne peut venir que de bretagne.com un site web qui appartient au Télégramme. La liste ABP est une intégration de 3 listes : ofis, bretagne.com et le calendrier des saints bretons, celui utilisé par ABP depuis des années. La liste de bretagne.com a été retirée car suspecte.
Ermengarde et autres prénoms germaniques ou latins viennent bien de la liste de prénoms bretons présentée sur le site bretagne.com qui appartient au Télégramme. Nous avons retiré tous les prénoms venant de cette liste par prudence n’ayant pas le temps de vérifier l’origine de chaque prénom.
En se posant la question du prénom le plus donné, l'insee donne une carte plutôt cocasse Sinon pour répondre à machin En 2019 le prénom Mohamed a été donné 2 571 fois pour les garçons et 0 fois pour les filles En 2019 le prénom Arthur a été donné 4 005 fois pour les garçons et 0 fois pour les filles @Killian Le Tréguer Zemmour ne veut rien pourfendre puisqu'il se dit d'ailleurs plutôt de droite, il est là uniquement pour perturber le RN en déblatérant sur la chrétienté morte durant la seconde guerre mondiale et une soidisante émigration qui aime le système et intègre sa morale en bois de cagette. Ainsi entre les adeptes de l'empire romain et ceux du saint empire romain germanique, c'est surtout tous des frères barbares qui baragouinent du charabia en espérant vainement arrêter l’inéluctable.
Pipi ? Il existe vraiment celui-là ? Avons-nous une idée du nombre de personnes qui le porte?
(0)
👤
Alter Écho & Ego machin
Dimanche 12 décembre 2021 07:58
#
À mon avis Killian Treguer, Zemmour n'est pas, loin de là,"notre" premier et pire ennemi! Point n'est besoin de chercher loin de vous pour en trouver en pleine action destructrice ( dont il faudrait efficacement empêcher de nuire en permanence, se prémunir) pour la BRETAGNE et les Bretons. Sans diversions inopportunes. Il est souvent des conneries pleines de bon sens, seulement dites, que les Bretons feraient pas mal d'exiger, et de faire défendre puis appliquer par leurs propre élus !
A Morlaix, un échangeur routier a porté un temps le nom de Pipi Bol. Je crois que Pipi est le diminutif de Pierre. Le nom du lieu signifie "Pierre Paul".
(0)
👤
Killian Le Tréguer
Dimanche 12 décembre 2021 12:52
#
@ Alter Echo et Ego Machin, ce n'est pas ce que j'ai dit dans mon commentaire, en revanche c'est clairement un ennemi parmi d'autres de notre identité. Malheureusement son propos aurait une certaine cohérence si il nous laissait tranquille. Arrêter l'immigration incontrôlée c'est bien, par contre la Croisade pour convertir ceux que nous avons accueilli, mais aussi les minorités autochtones, c'est peine perdu et une atteinte à la liberté. Et n'ayons aucun doute là-dessus, les jacobins inquisiteurs s'en prennent toujours en premier, aux bretons, pas aux Mohammed. C'est l'attaque contre nos prénoms, notre langue. L'extrêmisation, la criminalisation et la marginalisation de notre culture par oukazes. Nous en avons un grand aperçu déjà sous ce quinquennat. Zemmour a beaucoup de sympathisants chez les intégristes cathos de "l'Ouest" qui ont très souvent pour point commun de ne pas aimer la culture bretonne. Le pire dans tout cela c'est que Zemmour n'est même pas catholique.
(0)
👤
Alter Écho & Ego machin
Dimanche 12 décembre 2021 13:39
#
Vous m’avez pourtant l’air d’un fan Thomas de l’anonymat, de la discrétion compliquée, qui se serait affublé d’un machin, un semblant d’identité postiche emprunté à un apôtre, qui a eu la stupidité de croire seulement à ce qu’il voyait, et encore ! Dans tout cela, votre dernier paragraphe m’a paru le plus intéressant : "Ainsi entre les adeptes de l'empire romain et ceux du saint empire romain germanique, c'est surtout tous des frères barbares qui baragouinent du charabia en espérant vainement arrêter l’inéluctable". Que l’on ne puisse « arrêter l’inéluctable » ? Voilà qui me laisse dubitatif ! Est-ce un souhait, un constat simple, ou une démission de votre part ? Ce qui dans les trois cas peut amener à se poser la question de savoir que/qui cacherait, voilerait Thomas ? Je parierais que pour comptabiliser les « Arthur », la forme Arzhur n’a pas été retenue ?
Un beau petit garçon est né au mois de mai dans le Pays de Saint-Brieuc, et se nomme TALIESIN (prononcer 'Taliéssinn'), du nom d'un fameux barde/poète gallois du VIème siècle, dont on peut lire les textes. L'onomastique galloise, et cornouaillaise(Corwall), peut aussi légitimement servir de réserve, car ils ont souvent une version bretonne ... https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Liste_de_prénoms_gallois
"anonymat[...]discrétion" dixit Alter Écho & Ego machin Concernant votre question, vos trois réponses (ainsi qu'une en plus que vous avez oublié) en même temps. L'exemple du pas saint pas empire pas romain et pas germanique peut vous éclairer sur la nature de l'"inéluctable". A vouloir faire les réponses et les questions ainsi que votre incapacité à lire ceux à qui vous sembler vouloir vous adresser, je vous suggère une carrière dans le "journalisme", france inter, cnews ou mediapart doivent sûrement recruter.
En effet, "Pipi" est le diminutif hypocoristique de"Pierre": cf. l'ouvrage en breton "Pipi Gonto", d'Erwan ar Moal. N'oublions pas les prénoms issus de la Table Ronde, outre Arthur! Un excellent pianiste rennais s'appelle... Galaad Moutoz! Alors, pourquoi pas des Lancelot, Gauvain, Keu (Kay)...?
(0)
👤
Jean-Luc Laquittant
Mardi 14 décembre 2021 12:17
#
Et Konwoïon, il est où?, le Tad ar vro (administratif), car sans lui Nominoë le tad ar vro (militaire) n'aurait jamais pu créer un ETAT breton.
Zemmour a été clair, il veut interdire les prènoms étrangers et pour lui les prénoms bretons sont étrangers... C'est donc que Zemmour reconnait que les Bretons sont des étrangers à la France, ce qui est absolument vrai... Le problème n'est Zemmour mais les Bretons qui persistent à se croire français alors qu'ils ne le sont pas A nous d'assumer d'être des Bretons et donc de ramener la France chez elle... En France Et ainsi, tout le monde sera content et Zemmour en tant qu'homme politique français restera en France et n'occupera plus nos réflexions...
Ça serait intéressant de demander son avis sur la question au "nouveau parti breton "(sic), L'Alliance Souverainiste Bretonne , faux-nez du parti de Zemmour en Bretagne. Tiern e peb Amzer
Tres interressante cette liste,bien sur il n 'y a qu'une petite partie de ces prénoms qui est utilisee,les autres appartiennent a l' histoire .Ainsi en Poitou ceux des grands merovingiens donnés encore jusqu' aux annees trente,clovis childebert chilperic radegonde raimondin,sigebert.On a du donner longtemps en bretagne les prenoms des grands chefs historiques,puis apres on a cessé.Quant a Zemmour je lui propose d 'aller expliquer sa proposition a mes cousins et cousines bretonnes,soline soazig brieuc erwan etc leur pere lui ferait un accueil musclé.
En dehors de la thématique des prénoms bretons ,ce personnage nostalgique d'une France mystifiée et ringarde ,est dans la droite ligne de la politique de l'hégémonie francilienne ,il est aux antipodes du concept fédéraliste .Sulfureux , il accorde des circonstances atténuantes aux acteurs des heures les plus noires de l'Europe .Je peux comprendre que une certaine extrême droite bretonne ,peut malgré tout trouver des convergences idéologiques avec Zemmour ,à l'image d'une partie de la gauche autonomiste avec les pires jacobins , voir par le passé des staliniens .A mon avis c'est une erreur au nom de l'avenir de la la Bretagne de se laisser entrainer à ce genre d'addictions mortifères .
(0)
👤
Alter Écho & Ego machin
Vendredi 21 janvier 2022 11:47
#
Michel Bernard/Penn Kaled, avez-vous seulement posé la question, ou quelqu'un l'a t-il fait, concernant les prénoms en usage, ou l'étaient, dans les vieilles nations qui sont le terreau et les racines de cette France? Je suis d'assez près la campagne et la politique en général sur et en France. Je ne l'ai pas entendu répondre à cette question spécifique, peut-être que je l'ai ratée, mais je ne pense pas. Je pense que c’est seulement à partir de sa réponse éventuelle, que l’intérêt du débat existerait. Ne serait-ce que pour mettre en évidence certains fondements (les fins fonds) de cette France ; et enfin créer, peut-être, une visibilité certaine sur les grandes provinces historiques, ce qui pourrait prolonger un peu plus loin, et innover les teneurs des débats sur cette France, et l’intérêt ainsi élargi de cette campagne présidentielle parisienne! Vos deux commentaires me semblent un peu trop se précipiter sur une « tarte à la crème » dans laquelle tout le monde « jacko-compatible » pauvrement politique, tartouille sans ajouter jamais, ni dans la forme ni sur le fond une nouveauté. Tartouilleurs industriels qui ne travaillent qui plus est mal, que sur l’emballage ! Et cela, de votre part, m’interroge et m’inquiète un peu. À la distance sidérale à laquelle je me trouve, observant les écuries (d’Augias) qui se précipitent sur la ligne de départ, je vois seulement des chevaux pour lesquels en dire qu’ils sont sur le retour n’est pas une preuve d’acuité visuelle, qui n’ont jamais tenu aucune promesse de toutes façons, et toujours sans bel avenir pour nous « gwir vretoned ». Sauf ! Sauf un canasson, pas un pur-sang arabe c’est évident, mais un petit produit équin des montagnes berbères, et francisé, qui un peu agité là où il passe, hennissant à tous vents veut prétendre au Trône salement salien, jusqu’à nos jours encore. Un petit sorcier qui n’ayant même pas prononcé la fameuse formule magique ABRACADABRA, ou joué de la flûte enchantée emmène on ne sait où encore, ceux qui se sont mis à l’aimer, le plébisciter et ceux non moins nombreux qui le haïssent…et, mais « haro sur le baudet », et l’on ressort pour attester du danger, toutes les ordonnances parcheminées des médecins de Molière, aux twitts wokes des Temps dits Modernes. Il faut que ça saigne ! Je ne vois vraiment aucune raisons pour l’instant, aucune de m’engager dans le lynchage qui pourrait, qui sait, avoir une certaine utilité ! Les autres on les connaît, et les politiques qui seront suivies. Sans surprises !!! Alors il faut lui poser LA question... Choisissez!
💰
Voir à quoi servent vos dons
—
🛠️
Suivre les travaux du webmaster
Warning: include(inc-script.php): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/html/abp/www-br/article.php on line 427
Warning: include(): Failed opening 'inc-script.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php') in /var/www/html/abp/www-br/article.php on line 427
Commentaires (29)
Effectivement Zemmour a raconté des conneries. Toutefois les prénoms bretons n'ont pas attendus Zemmour pour être massivement et régulièrement interdits, rejetés par la France. Un célébre prénom vient à nouveau d'être interdit.
Zemmour qui se fait le pourfendeur de l'immigration, veut interdire des prénoms multiséculaires, autochtones et parfaitement chrétiens. Cherchez l'erreur.
Eric n'est-il pas un prénom germanique pour ne pas dire barbare à la base ?
La liste de bretagne.com a été retirée car suspecte.
Comment trouver un mari avec un tel prénom ?
Une forme plus bretonne pour Tristan : Drestan.
J'ai fait une erreur de frappe, c'est bien Paskweten (et non Paksweten)
Sinon pour répondre à machin
En 2019 le prénom Mohamed a été donné 2 571 fois pour les garçons et 0 fois pour les filles
En 2019 le prénom Arthur a été donné 4 005 fois pour les garçons et 0 fois pour les filles
@Killian Le Tréguer
Zemmour ne veut rien pourfendre puisqu'il se dit d'ailleurs plutôt de droite, il est là uniquement pour perturber le RN en déblatérant sur la chrétienté morte durant la seconde guerre mondiale et une soidisante émigration qui aime le système et intègre sa morale en bois de cagette.
Ainsi entre les adeptes de l'empire romain et ceux du saint empire romain germanique, c'est surtout tous des frères barbares qui baragouinent du charabia en espérant vainement arrêter l’inéluctable.
Point n'est besoin de chercher loin de vous pour en trouver en pleine action destructrice ( dont il faudrait efficacement empêcher de nuire en permanence, se prémunir) pour la BRETAGNE et les Bretons. Sans diversions inopportunes.
Il est souvent des conneries pleines de bon sens, seulement dites, que les Bretons feraient pas mal d'exiger, et de faire défendre puis appliquer par leurs propre élus !
Je crois que Pipi est le diminutif de Pierre.
Le nom du lieu signifie "Pierre Paul".
Malheureusement son propos aurait une certaine cohérence si il nous laissait tranquille. Arrêter l'immigration incontrôlée c'est bien, par contre la Croisade pour convertir ceux que nous avons accueilli, mais aussi les minorités autochtones, c'est peine perdu et une atteinte à la liberté. Et n'ayons aucun doute là-dessus, les jacobins inquisiteurs s'en prennent toujours en premier, aux bretons, pas aux Mohammed.
C'est l'attaque contre nos prénoms, notre langue. L'extrêmisation, la criminalisation et la marginalisation de notre culture par oukazes. Nous en avons un grand aperçu déjà sous ce quinquennat. Zemmour a beaucoup de sympathisants chez les intégristes cathos de "l'Ouest" qui ont très souvent pour point commun de ne pas aimer la culture bretonne. Le pire dans tout cela c'est que Zemmour n'est même pas catholique.
Dans tout cela, votre dernier paragraphe m’a paru le plus intéressant :
"Ainsi entre les adeptes de l'empire romain et ceux du saint empire romain germanique, c'est surtout tous des frères barbares qui baragouinent du charabia en espérant vainement arrêter l’inéluctable".
Que l’on ne puisse « arrêter l’inéluctable » ? Voilà qui me laisse dubitatif !
Est-ce un souhait, un constat simple, ou une démission de votre part ? Ce qui dans les trois cas peut amener à se poser la question de savoir que/qui cacherait, voilerait Thomas ?
Je parierais que pour comptabiliser les « Arthur », la forme Arzhur n’a pas été retenue ?
et se nomme TALIESIN (prononcer 'Taliéssinn'), du nom d'un fameux barde/poète gallois
du VIème siècle, dont on peut lire les textes.
L'onomastique galloise, et cornouaillaise(Corwall), peut aussi légitimement servir de réserve, car ils ont souvent une version bretonne ...
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Liste_de_prénoms_gallois
Merci pour cette information !
Concernant votre question, vos trois réponses (ainsi qu'une en plus que vous avez oublié) en même temps. L'exemple du pas saint pas empire pas romain et pas germanique peut vous éclairer sur la nature de l'"inéluctable".
A vouloir faire les réponses et les questions ainsi que votre incapacité à lire ceux à qui vous sembler vouloir vous adresser, je vous suggère une carrière dans le "journalisme", france inter, cnews ou mediapart doivent sûrement recruter.
C'est donc que Zemmour reconnait que les Bretons sont des étrangers à la France, ce qui est absolument vrai...
Le problème n'est Zemmour mais les Bretons qui persistent à se croire français alors qu'ils ne le sont pas
A nous d'assumer d'être des Bretons et donc de ramener la France chez elle... En France
Et ainsi, tout le monde sera content et Zemmour en tant qu'homme politique français restera en France et n'occupera plus nos réflexions...
Tiern e peb Amzer
En breton, cela doit donner Izerna, mais sans certitude.
Je suis d'assez près la campagne et la politique en général sur et en France. Je ne l'ai pas entendu répondre à cette question spécifique, peut-être que je l'ai ratée, mais je ne pense pas.
Je pense que c’est seulement à partir de sa réponse éventuelle, que l’intérêt du débat existerait.
Ne serait-ce que pour mettre en évidence certains fondements (les fins fonds) de cette France ; et enfin créer, peut-être, une visibilité certaine sur les grandes provinces historiques, ce qui pourrait prolonger un peu plus loin, et innover les teneurs des débats sur cette France, et l’intérêt ainsi élargi de cette campagne présidentielle parisienne!
Vos deux commentaires me semblent un peu trop se précipiter sur une « tarte à la crème » dans laquelle tout le monde « jacko-compatible » pauvrement politique, tartouille sans ajouter jamais, ni dans la forme ni sur le fond une nouveauté. Tartouilleurs industriels qui ne travaillent qui plus est mal, que sur l’emballage !
Et cela, de votre part, m’interroge et m’inquiète un peu. À la distance sidérale à laquelle je me trouve, observant les écuries (d’Augias) qui se précipitent sur la ligne de départ, je vois seulement des chevaux pour lesquels en dire qu’ils sont sur le retour n’est pas une preuve d’acuité visuelle, qui n’ont jamais tenu aucune promesse de toutes façons, et toujours sans bel avenir pour nous « gwir vretoned ».
Sauf ! Sauf un canasson, pas un pur-sang arabe c’est évident, mais un petit produit équin des montagnes berbères, et francisé, qui un peu agité là où il passe, hennissant à tous vents veut prétendre au Trône salement salien, jusqu’à nos jours encore. Un petit sorcier qui n’ayant même pas prononcé la fameuse formule magique ABRACADABRA, ou joué de la flûte enchantée emmène on ne sait où encore, ceux qui se sont mis à l’aimer, le plébisciter et ceux non moins nombreux qui le haïssent…et, mais « haro sur le baudet », et l’on ressort pour attester du danger, toutes les ordonnances parcheminées des médecins de Molière, aux twitts wokes des Temps dits Modernes. Il faut que ça saigne !
Je ne vois vraiment aucune raisons pour l’instant, aucune de m’engager dans le lynchage qui pourrait, qui sait, avoir une certaine utilité ! Les autres on les connaît, et les politiques qui seront suivies. Sans surprises !!!
Alors il faut lui poser LA question... Choisissez!